东方时空：常德大火为何火烧连营
现在您看到的是全国十大综合零售批发市场之一的湖南省常德市鼎城区桥南市场，12年前，也就是1992年12月21日，这个占地面积6万多平方米的大市场正式投入使用。谁成想，就在鼎城区桥南市场12岁生日的这一天，2004年12月21日，整个市场变成了一片火海。
消防队员：手机店先着火，着火以后把桥南宾馆烧起来了。然后就开始吹风，那个火就慢慢往这边过来。
记者：正好是顺风。
采访队员：对。
12月21日这一天，桥南市场的这场大火整整燃烧了11个小时，从早上7点30分开始，一直到晚上18：20分，大火才基本被控制，外围的明火虽然熄灭了，但市场内部的余火依然不断。一些老的消防队员告诉记者，他们干了几十年消防工作，这场火的火势之大是前所未有的，甚至远远超过了2003年11月3日震惊全国的湖南衡阳那场大火。
1点46分，常德市公安消防支队指挥中心接到火灾报警，报警是桥南工贸市场内桥南宾馆一楼手机专卖店发生火灾。支队指挥队接到报警以后，立即调遣鼎城区、武陵区、德山区三个消防中队六台消防车作为第一出动，赶赴火场。7时52分，先后到达的投入灭火战斗，这是第一出动。
当桥南市场的大火燃起的时候，一项斜风细雨的南方城市——湖南省常德市竟然刮起了少有的六级大风，借着风势，大火迅速蔓延，先期到达火灾现场的消防队员根本无法控制火势。8点05分，当大火烧了35分钟以后，桃园、安乡、石门等常德市周边七个临近县，以及长沙市、宜阳市消防中队，共计300多消防队员，42辆消防车也陆续到达火灾现场进行救援。12点15分，火灾现场出现了一件意想不到的情况。
消防总队总队长：12点15分，市场西边中间的建筑物在没有燃烧的情况下突然坍塌。我们当时在现场里边深入内部侦查和灭火的有10几名官兵，其中有我们的参谋长、副参谋长。有一名官兵叫叶虎也压在里边。
消防队员叶虎被压在坍塌的建筑物下面，他能否被救出，现场所有的救援人员心都悬了起来，大家最担心的就是出现“113”衡阳大火消防战士牺牲在火海的悲剧。现场指挥小组一方面组织继续救火，另一方面全力营救叶虎，他们不间隙的向坍塌处洒水降温，阻断火带，同时立即调集挖掘设备。下午14点左右，常德市调集了三台大型挖掘机和两台重型吊车，在火势最凶猛的地带清除坍塌物，打通消防通道，全力营救叶虎。
从下午到晚上，消防员一边喊着叶虎的名字，一边在废墟中搜寻。
晚上7点13分左右，消防员听到了叶虎的呼救声。
19点15分，消防员叶虎在废墟中被压了7个多小时候终于被救出。现在消防员叶虎正在常德市第一中医院接受治疗，目前没有生命危险。
记者关田：现在的时间是21号晚上的11点半，消防部门已经对我身后这个火场进行了15个多小时的扑救，但是在现场我们还是能够明显的看到一些火点在燃烧，现场有很多烟不停的在向外冒，非常呛人。出于安全的问题，我们现在只能走到这个距离了，因为过火的大楼十分危险，不停有一些物体在向下掉。
记者：今天晚上还要对这个大火进行扑灭吗？
消防员：对。
记者：还要进行几次？
消防员：还要扑一夜。因为这个火太大了。
记者关田：现在时间是21号的夜里12点，消防部门在对整个大楼进行全面积的扑火，但是由于水源的问题，只能在近距离进行一些扑灭，远处的一些火还是在继续的燃烧。
12月22日凌晨，湖南常德气温骤降，天空下起了小雨，这些对控制火情发展都十分有利。22号上午八点，在征得有关部门的许可后，记者深入到发生火灾的鼎城区桥南市场中心部位。
记者王跃军：这里就是发生火灾的桥南市场的正东边，据了解，当时这个火是从北边向南蔓延过来的，整整一个昼夜过去了，我们可以看到我身后现在还有大量的明火存在，而且燃烧之后墙体有的发酥，已经有部分发生了脱落，我们可以看到地上有很多的碎片。另一方面，往里面可以看到燃烧之后的惨象，大家看到我旁边的牌匾上写的是橡胶制品，应该说这个地方主要是经销这些橡胶制品的。由于橡胶制品燃烧之后会产生很多有毒的气体，昨天在抢救过程当中很多消防官兵就是在这个地方被熏倒的，目前我就能够闻到非常刺鼻的气味。
大家可以跟着我再往里走一走。进来这个地方可以看到主要是经销是一些锅碗瓢盆这样的一些日用品，燃烧之后可以看到只剩下这样的货架的铁架了。但是大家可以再往里面看，顺着这些燃烧之后的铁架往里看，还存在着大量的明火，可以看到那面就是坍塌下来的房屋，这边这些立柱上面的水泥都已经崩裂了，应该说这里还存在可能坍塌的可能性，我们在这里不能久留，但是从这个场景可以看到火灾发生之后所造成的危害有多大。
消防总队总队长：“1221”这场火灾是一次恶性的火灾事故，火灾面积比较大，整个火场面积，过火面积有6万多平米。
记者：您从事消防工作多少年了？
消防员：我从事消防工作33年了。
记者：这么大的过火面积以前见过吗？
消防员：市场，宾馆饭店来说，这次过火面积是最大的一次，我见过的。
那么12月21日湖南省鼎城区桥南市场为什么会出现如此大面积的火灾呢，在采访中，一位在现场救火10几个小时的消防员向记者透露了这么一个细节。
消防员：这个市场主要的火灾发展到这么大，就是这个市场的消防拴水压不够，没有水，取不了水，就地取水火就灭得快，但是市场周围的消防拴水都达不到灭火的要求，上车都上不了，取不了水，就得上桥北，上市中心取水。
消防员：为了解决供水的问题，我昨天请求市政府调了施政的水罐车，用我们的大功率的水罐车在两公里以外接力供水，这样造成火场的供水不足，贻误了灭火战机。
有人把鼎城区桥南市场的这场火灾称为火烧连营，因为市场边上一处小商店起火，导致整个占地6万平方米的鼎城区桥南市场化为废墟。火灾如此严重，火情难以控制，仅仅是因为市场供水不足，烟雾救援吗？《时空连线》湖南省常德报道。
主持人：接下来我们连线前方记者王跃军。
王跃军：泉灵你好。
主持人：跃军，你现在在火灾现场看到大概是什么情况？
王跃军：应该说从现在我身后火场的情况来看能够看到有烟雾，现在很难判断里面是不是还有明火，因为人员很难进入到里面去，现在我看到很多人在往外抢物资，他们力争把损失降低到最低的程度。另一方面，我跟消防人员了解到今天的火势得到基本的控制，不能得到很大的蔓延，另外大家可以看到现在天下着雨，我说话能看到哈气，温度比较低，没有风，从现在的情况来看不会出现火势蔓延的情况。
主持人：人员伤亡有没有新的变化？
王跃军：我们从几个部门了解到的情况，截止到目前为止，人员伤亡数字上没有什么变化。
主持人：关于火灾原因，现在有初步结论出来了吗？
王跃军：对于火灾的发生的原因，应该说现在正在考察之中，很难有一个非常确切的说法，但是我们和相关部门的采访过程当中了解到，昨天之所以发生这么大的火灾有这样几个方面的原因，一个是昨天风特别大，是超过了6级，而且现场由于着火，冷热空气一对流，风可能要超过7级，这样就造成了火烧连营，另一方面，桥南大市场多年来从1992年到现在消防设施一直不到位，这也给及时扑救带来很大的困难，另外现场消防人员到现场救火的情况来看，这个地方的供水市场完全使用的是施政的消防系统而不是正规的消防系统，所以现场才出现供水不足的情况，这样几个原因加在一起造成大的火灾，造成火烧连营。
主持人：现在市场那么多做生意的经营户情况怎么样？
王跃军：现在很多经营户没有被烧到，很多经营户在有关部门的组织下，正在有组织的向外运送没有被燃烧的物资，另外相关的理赔工作也正在展开，政府有关部门也正在展开调查，有的经营户也上了保险，这些工作还在进一步的调查、核实当中，不久会有一个最终的结果。
主持人：关于他们的损失状况有没有初步的统计数字？
王跃军：火灾到现在为止不能说完完全全扑灭了，里面很多物资包括房屋损失没有一个最终的统计数字，但是有人初步估计损失会超过一个亿。
我们现在了解到的情况，南桥（桥南）大市场是1992年兴建的，应该说从1997年开始就被列入湖南省特大火灾隐患单位，要求及时整改，据我们了解从建成到现在已经发生火灾达到了6次，去年发生一次火灾已经造成了人员的伤亡，而且相关部门一直敦促这个地方要进行整改，据我们了解到的情况，实际上已经敦促这个大市场到今年的12月20号整改完毕，但是就是在要求整改的后一天发生了火灾，我们在采访所了解到的情况，当地政府也投入了一些资金，比如在这里安装自动喷淋系统和安装报警系统，但是由于相应的主控系统一直没有到位，所以这些系统一直没有起用，也是在这次火灾发生过程当中这些消防设施根本没有发挥应有的作用，这也是我们所了解到的情况。
消防队员：手机店先着火，着火以后把桥南宾馆烧起来了。然后就开始吹风，那个火就慢慢往这边过来。
记者：正好是顺风。
采访队员：对。
12月21日这一天，桥南市场的这场大火整整燃烧了11个小时，从早上7点30分开始，一直到晚上18：20分，大火才基本被控制，外围的明火虽然熄灭了，但市场内部的余火依然不断。一些老的消防队员告诉记者，他们干了几十年消防工作，这场火的火势之大是前所未有的，甚至远远超过了2003年11月3日震惊全国的湖南衡阳那场大火。
1点46分，常德市公安消防支队指挥中心接到火灾报警，报警是桥南工贸市场内桥南宾馆一楼手机专卖店发生火灾。支队指挥队接到报警以后，立即调遣鼎城区、武陵区、德山区三个消防中队六台消防车作为第一出动，赶赴火场。7时52分，先后到达的投入灭火战斗，这是第一出动。
当桥南市场的大火燃起的时候，一项斜风细雨的南方城市——湖南省常德市竟然刮起了少有的六级大风，借着风势，大火迅速蔓延，先期到达火灾现场的消防队员根本无法控制火势。8点05分，当大火烧了35分钟以后，桃园、安乡、石门等常德市周边七个临近县，以及长沙市、宜阳市消防中队，共计300多消防队员，42辆消防车也陆续到达火灾现场进行救援。12点15分，火灾现场出现了一件意想不到的情况。
消防总队总队长：12点15分，市场西边中间的建筑物在没有燃烧的情况下突然坍塌。我们当时在现场里边深入内部侦查和灭火的有10几名官兵，其中有我们的参谋长、副参谋长。有一名官兵叫叶虎也压在里边。
消防队员叶虎被压在坍塌的建筑物下面，他能否被救出，现场所有的救援人员心都悬了起来，大家最担心的就是出现“113”衡阳大火消防战士牺牲在火海的悲剧。现场指挥小组一方面组织继续救火，另一方面全力营救叶虎，他们不间隙的向坍塌处洒水降温，阻断火带，同时立即调集挖掘设备。下午14点左右，常德市调集了三台大型挖掘机和两台重型吊车，在火势最凶猛的地带清除坍塌物，打通消防通道，全力营救叶虎。
从下午到晚上，消防员一边喊着叶虎的名字，一边在废墟中搜寻。
晚上7点13分左右，消防员听到了叶虎的呼救声。
19点15分，消防员叶虎在废墟中被压了7个多小时候终于被救出。现在消防员叶虎正在常德市第一中医院接受治疗，目前没有生命危险。
记者关田：现在的时间是21号晚上的11点半，消防部门已经对我身后这个火场进行了15个多小时的扑救，但是在现场我们还是能够明显的看到一些火点在燃烧，现场有很多烟不停的在向外冒，非常呛人。出于安全的问题，我们现在只能走到这个距离了，因为过火的大楼十分危险，不停有一些物体在向下掉。
记者：今天晚上还要对这个大火进行扑灭吗？
消防员：对。
记者：还要进行几次？
消防员：还要扑一夜。因为这个火太大了。
记者关田：现在时间是21号的夜里12点，消防部门在对整个大楼进行全面积的扑火，但是由于水源的问题，只能在近距离进行一些扑灭，远处的一些火还是在继续的燃烧。
12月22日凌晨，湖南常德气温骤降，天空下起了小雨，这些对控制火情发展都十分有利。22号上午八点，在征得有关部门的许可后，记者深入到发生火灾的鼎城区桥南市场中心部位。
记者王跃军：这里就是发生火灾的桥南市场的正东边，据了解，当时这个火是从北边向南蔓延过来的，整整一个昼夜过去了，我们可以看到我身后现在还有大量的明火存在，而且燃烧之后墙体有的发酥，已经有部分发生了脱落，我们可以看到地上有很多的碎片。另一方面，往里面可以看到燃烧之后的惨象，大家看到我旁边的牌匾上写的是橡胶制品，应该说这个地方主要是经销这些橡胶制品的。由于橡胶制品燃烧之后会产生很多有毒的气体，昨天在抢救过程当中很多消防官兵就是在这个地方被熏倒的，目前我就能够闻到非常刺鼻的气味。
大家可以跟着我再往里走一走。进来这个地方可以看到主要是经销是一些锅碗瓢盆这样的一些日用品，燃烧之后可以看到只剩下这样的货架的铁架了。但是大家可以再往里面看，顺着这些燃烧之后的铁架往里看，还存在着大量的明火，可以看到那面就是坍塌下来的房屋，这边这些立柱上面的水泥都已经崩裂了，应该说这里还存在可能坍塌的可能性，我们在这里不能久留，但是从这个场景可以看到火灾发生之后所造成的危害有多大。
消防总队总队长：“1221”这场火灾是一次恶性的火灾事故，火灾面积比较大，整个火场面积，过火面积有6万多平米。
记者：您从事消防工作多少年了？
消防员：我从事消防工作33年了。
记者：这么大的过火面积以前见过吗？
消防员：市场，宾馆饭店来说，这次过火面积是最大的一次，我见过的。
那么12月21日湖南省鼎城区桥南市场为什么会出现如此大面积的火灾呢，在采访中，一位在现场救火10几个小时的消防员向记者透露了这么一个细节。
消防员：这个市场主要的火灾发展到这么大，就是这个市场的消防拴水压不够，没有水，取不了水，就地取水火就灭得快，但是市场周围的消防拴水都达不到灭火的要求，上车都上不了，取不了水，就得上桥北，上市中心取水。
消防员：为了解决供水的问题，我昨天请求市政府调了施政的水罐车，用我们的大功率的水罐车在两公里以外接力供水，这样造成火场的供水不足，贻误了灭火战机。
有人把鼎城区桥南市场的这场火灾称为火烧连营，因为市场边上一处小商店起火，导致整个占地6万平方米的鼎城区桥南市场化为废墟。火灾如此严重，火情难以控制，仅仅是因为市场供水不足，烟雾救援吗？《时空连线》湖南省常德报道。
主持人：接下来我们连线前方记者王跃军。
王跃军：泉灵你好。
主持人：跃军，你现在在火灾现场看到大概是什么情况？
王跃军：应该说从现在我身后火场的情况来看能够看到有烟雾，现在很难判断里面是不是还有明火，因为人员很难进入到里面去，现在我看到很多人在往外抢物资，他们力争把损失降低到最低的程度。另一方面，我跟消防人员了解到今天的火势得到基本的控制，不能得到很大的蔓延，另外大家可以看到现在天下着雨，我说话能看到哈气，温度比较低，没有风，从现在的情况来看不会出现火势蔓延的情况。
主持人：人员伤亡有没有新的变化？
王跃军：我们从几个部门了解到的情况，截止到目前为止，人员伤亡数字上没有什么变化。
主持人：关于火灾原因，现在有初步结论出来了吗？
王跃军：对于火灾的发生的原因，应该说现在正在考察之中，很难有一个非常确切的说法，但是我们和相关部门的采访过程当中了解到，昨天之所以发生这么大的火灾有这样几个方面的原因，一个是昨天风特别大，是超过了6级，而且现场由于着火，冷热空气一对流，风可能要超过7级，这样就造成了火烧连营，另一方面，桥南大市场多年来从1992年到现在消防设施一直不到位，这也给及时扑救带来很大的困难，另外现场消防人员到现场救火的情况来看，这个地方的供水市场完全使用的是施政的消防系统而不是正规的消防系统，所以现场才出现供水不足的情况，这样几个原因加在一起造成大的火灾，造成火烧连营。
主持人：现在市场那么多做生意的经营户情况怎么样？
王跃军：现在很多经营户没有被烧到，很多经营户在有关部门的组织下，正在有组织的向外运送没有被燃烧的物资，另外相关的理赔工作也正在展开，政府有关部门也正在展开调查，有的经营户也上了保险，这些工作还在进一步的调查、核实当中，不久会有一个最终的结果。
主持人：关于他们的损失状况有没有初步的统计数字？
王跃军：火灾到现在为止不能说完完全全扑灭了，里面很多物资包括房屋损失没有一个最终的统计数字，但是有人初步估计损失会超过一个亿。
我们现在了解到的情况，南桥（桥南）大市场是1992年兴建的，应该说从1997年开始就被列入湖南省特大火灾隐患单位，要求及时整改，据我们了解从建成到现在已经发生火灾达到了6次，去年发生一次火灾已经造成了人员的伤亡，而且相关部门一直敦促这个地方要进行整改，据我们了解到的情况，实际上已经敦促这个大市场到今年的12月20号整改完毕，但是就是在要求整改的后一天发生了火灾，我们在采访所了解到的情况，当地政府也投入了一些资金，比如在这里安装自动喷淋系统和安装报警系统，但是由于相应的主控系统一直没有到位，所以这些系统一直没有起用，也是在这次火灾发生过程当中这些消防设施根本没有发挥应有的作用，这也是我们所了解到的情况。